We built and open-sourced a structured output engine with a table UI - could do what you just described here and might be interesting - https://github.com/whyhow-ai/knowledge-table